Viviendo el multilingüismo
Actividades sobre el tema de la crianza multilingüe
Participación y multilingüismo en Marzahn-Hellersdorf
​Activa Participación y multilingüismo en Hellersdorf
Buch y Karow en movimiento
Intercambio cultural,
apertura intercultural y empoderamiento de mujeres y niñas. 

El proyecto Viviendo el multilingüismo es la continuidad del proyecto del año 2018 y 2019 y 2020. Para este 2021 Viviendo con el multilingüismo sigue ofreciendo  actividades sobre el tema de la crianza multilingüe. Nuestra oferta se dirige a niñas y niños, familias, personal educativo de jardines infantiles y de escuelas. Es un espacio en el que se podrá intercambiar información, tips, conocimientos y buenas prácticas sobre el tema.

Persigue reforzar los puntos de encuentro entre las distintas organizaciones de migrantes del distrito y potenciar alianzas entre ellas para mejorar su trabajo e impacto social.

Talleres de reinserción laboral y capacitación personal para madres y padres, actividades para niños y seminarios son algunas de las iniciativas desarrolladas en este marco.

BuKa fomenta y apoya el intercambio intercultural entre los antiguos y los nuevos habitantes de Buch y Karow en espacios seguros y atractivos como las bibliotecas estatales, las kitas, las escuelas, etc. De esta manera se intenta facilitar el proceso de integración de la comunidad afectada por discriminación y racismo. Con esta motivación se realiza un trabajo intensivo de redes y de actividades con diferentes actores del sector para sensibilizar a la comunidad en general sobre la temática de la interculturalidad. 

  • Financiación Masterplan Pankow 2021

Multilingüismo en Köpenick
Llave para una participación activa de migrantes
Multilingüismo al oído
Línea telefónica de ayuda sobre multilingüismo en su idioma

El proyecto apoya activamente a familias en su desarrollo bilingüe o multilingüe y en el contacto con las instituciones alemanas. Nuestro trabajo comienza con la comunidad local, las redes locales y la conexión con organizaciones que se ocupan de temas como integración y educación en el barrio. Queremos ofrecer una estructurada gama de actividades pedagógicas para las familias multilingües, niños, niñas, padres y madres.

El proyecto busca facilitar el aprendizaje del alemán a mujeres refugiadas, para promover así su integración social y laboral en Berlín. Al brindarles la posibilidad de que sus hijos/as pequeños/as sean cuidados mientras se desarrolla el curso de alemán que imparte la Volkshochschule, estas mujeres pueden concentrarse en el estudio del idioma.

Creación de un modelo nuevo y colaborativo de consejería para y por migrantes a través de una consulta telefónica  multilingüe (español, italiano, portugués, polaco y alemán) en los siguientes temas: crianza multilingüe, el sistema educativo berlinés y procesos de crianza.

  • Financiación: Distrito de Treptow-Köpenick

  • Esta iniciativa es fruto de la colaboración de  varias instituciones de Pankow: Spielmittel e.V., VHS Pankow, Casas de Refugiados de Prenzlauer Berg, la oficina de Igualdad de Género del distrito y MaMis en Movimiento e.V.

  • Financiación: Masterplan-Oficina de Igualdad de Género de Pankow

  • Es un proyecto de MaMis en Movimiento e.V. en cooperación con SprachCafé Polnisch e.V., Bocconcini di Cultura e.V., Trixiewiz e.V. y Bilingua e.V.

  • Financiación: Masterplan Pankow 2021

Taller de narración artística
Trabajo poético autobiográfico. Empoderamiento a través del arte. Archivo intercultural dinámico

El proyecto tiene como objetivo abrir un

espacio colectivo para la reflexión crítica sobre el pasado y el presente personal. Trabajamos para desarrollar en conjunto formas de autodeterminación y de empoderamiento a través del trabajo artístico.

Al final del proyecto esta previsto un momento para compartir estas narraciónes así como la conservación de las historias de migración individuales.

  • Financiación: Distrito de Treptow-Köpenick