Proyecto "Buch y Karow en movimiento"
Intercambio cultural, apertura intercultural y empoderamiento de mujeres y niñas.

Buch.jpg

BuKa fomenta y apoya el intercambio intercultural entre  antiguas/os y nuevas/os habitantes de Buch y Karow en espacios seguros y atractivos como las bibliotecas estatales, las kitas, las escuelas, etc. De esta manera se intenta facilitar el proceso de integración de la comunidad afectada por discriminación y racismo. Con esta motivación se realiza un trabajo intensivo de redes y de actividades con diferentes actores del sector para sensibilizar a la comunidad en general sobre la temática de la interculturalidad. 

Objetivo

El objetivo general del proyecto es ayudar a proporcionar a la comunidad migrante y no migrante herramientas que contribuyan a un clima de convivencia intercultural en un ambiente de respeto y participativo, en el que las personas con antecedentes migratorios puedan aportar sus habilidades y competencias individuales, especialmente las mujeres  y niñas

Otras metas:

  • Intercambio intercultural entre la sociedad con y sin experiencia migratoria y de refugio

  • Apertura intercultural y empoderamiento de mujeres y niñas con experiencia migratoria y de refugio

  • Sensibilización de las ventajas del multilingüismo en escuelas y kitas, como parte de la temática de la interculturalidad para prevenir discriminación

  • Movilización de una red de mujeres provenientes de diferentes países y culturas

Financiación

El proyecto "Buch y Karow en movimiento" es financiado con los fondos del "Integrationsbüro" (oficina de integración) del distrito Pankow. El "Integrationsfond" (fondo de integración) es una iniciativa dentro del concepto general para la integración y participación de refugiados/as del senado de Berlín.

Berlin Pankow_vertikal.png
Actividades
  • Actividades interculturales de intercambio para el vecindario

  • Participación en diferentes eventos y festivos, como la semana internacional contra el racismo y la noche de familias en Karow

  • Actividades en escuelas en el marco de la AG “Vielfalt und Respekt” con participación de otras organizaciones migratorias: trabajo con Willkommensklassen

  • Formación para maestros sobre competencias interculturales

  • Narración de cuentos bilingües para grupos de kita y escuelas

  • Eventos y talleres con mujeres del vecindario sobre multilingüismo

  • Asesoramiento para mujeres en árabe

  • Varios eventos por ejemplo visitas en empresas externas para informar sobre el mercado laboral y ayuda en la búsqueda de apartamentos

  • Acompañamiento a las mujeres en los refugios a través del arte y de la psicología

  • Taller de empoderamiento “Power Girls”

  • Fomento de redes entre mujeres en diferentes distritos de Berlín

Entidades implicadas

Stadtteilbibliotheken in Buch & Karow

Bildungsverbund Buch

Sozial-arbeiter*in den Unterkünften

trixiewiz e.V.

ISI e.V.

AYEKOO

BEMA

Lernladen Pankow

Familienzentrum Busonistraße

Stadtteilzentrum Buch

Stadtteilzentrum Karow

Swahili Swahili Initiative

Karne Kunst

Initiative "Feministisches Zentrum für Migrant*innen e.V. i.G."

Sprach-Polnisch Café

Karrusell e.V.

Migra up Projekt

Moskito- Bundesprogramm "Demokratie Leben"

Caritas "Respekt Coaches"

Hufeland-Schule

Bildungsteam Berlin – Brandenburg

Projekt BerTa (Albatros gGmbH)

OASE e.V.

Xochicuicatl e.V.

BENN- Buch (Albatros gGmbH)

Willkommen Buch (Albatros gGmbH)

Willkommen Karow (Albatros gGmbH)

Fach Gruppe "Migration" im Paritätischen Verband

Netzwerk “Flucht und Asyl in Pankow”

Netzwerk für Demokratie und Respekt Buch-Karow

Equipo

Annie Mulcahy, Directora de proyecto – MeM e.V.

Alexandra Torres, Coordinadora de proyecto – MeM e.V.

Zainab Al Saraifi, Coordinadora de la comunidad árabe - Bahrain Center for Human Rights

Karina Villavicencio, Comunicaciones y difusión – MeM e.V.

Ana María Acevedo, Gelebte Mehrsprachigkeit MeM e.V. – AG Diversität

Diomar Gonzalez, Psicológa - Acompañamiento a las mujeres en los refugios - MeM e.V.

Johanna Golinska, Danza creativa y terapéutica

Alexandra Bibiscus, Arte Terapia

Theresa Binder,  Traducciones en alemán.

Rehab Meniah, Cuidadora de niños

¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Cómo?

En Buch-Karow, de enero a diciembre de 2021

Actualmente las actividades se realizan online o en encuentros individuales.

Cuando las limitaciones de encuentro se flexibilizen, las actividades se realizarán principalmente en las sedes de las Bibliotecas de Karow y Buch, en el Bucher Bürgerhaus, el Stadtteilzentrum de Karow y en las instalaciones de la Hufeland Schule en Buch.

​Contacto:

mem.buch.karow@gmail.com

Tel.: 0049 15732391828

Eventos en la bibliotecas

Más info