Proyecto "Buch y Karow en movimiento"

Intercambio cultural, Apertura intercultural y empoderamiento de mujeres y niñas.

Busca fortalecer las comunidades afectadas por el racismo, fomentando el diálogo entre culturas, el intercambio entre mujeres de diversos orígenes y el multilingüismo. Las presentaciones están a cargo de mujeres con antecedentes migratorios (hispanohablantes o árabes) nuevas vecinas de Buch y Karow. Las clases a niños/as en el idioma materno (español o árabe) deberá promover la alfabetización y movilización de la infraestructura local/comunitaria.

Objetivo

El objetivo general del proyecto es contribuir a proporcionar a la comunidad migrante y no migrante herramientas que contribuyan a un clima de convivencia intercultural en un ambiente de respeto y participativo, en el que las personas con antecedentes migratorios puedan aportar sus habilidades y competencias individuales, especialmente las mujeres  y niñas

​

Otras metas:

• Como parte de la interculturalidad, sensibilización de las ventajas del multilingüismo en escuelas y kitas.

• Prevenir la discriminación que experimentan las mujeres y niñas con antecedentes migratorios, por tener una lengua distinta al alemán o por provenir de una cultura no occidental como la musulmana.

• Movilizar una red de mujeres de diferentes culturas.

• Apoyo básico para diligenciar documentos en alemán, a la comunidad hispanohablante del Buch y Karow.

• Continuar con el proceso de consolidación intercultural del equipo de trabajo de BuKa.

Actividades

Educación y cultura en movimiento

​

• Eventos de intercambio intercultural en ambas bibliotecas, como la presentación de diferentes países en la biblioteca de Karow y eventos culturales en la biblioteca de Buch.

• Narraciones de cuentos bilingües alemán-español y alemán-árabe para las niñas y niños de las escuelas y guarderías en ambas bibliotecas.

• AG Diversität en la Hufelandschule, en cooperación con el proyecto Gelebte Mehrsprachigkeit, Respekt Coaches-Caritas, Moskito, Bildungsverbund Buch y la escuela Hufelandschule.

• ​

Redes en movimiento

• Seminarios sobre el derecho laboral en Alemania y como aplicar a un trabajo en el mercado laboral alemán.

• II. fase de talleres para las mujeres en los de refugios Karow y Buch, que expresan sus historias y experiencias a través del arte, la lectura de libros bilingües y la narración de cuentos.

• Die Powergirls, taller de empoderamiento  para las niñas a través de la danza en la sala de deportes en el Bucher Bürgerhaus

• Celebración del Día Internacional de la Mujer en la biblioteca de Karow.

• Participación en eventos de la semana internacional contra el racismo.

• Fiesta de la Vecindad en Buch.

• Noche de las Familias en Karow.

• Grupo de trabajo sobre la migración en la Paritätische Berlin

• Red de trabajo por la democracia y el respeto Buch-Karow (Netzwerk für Demokratie und Respekt Buch-Karow)

​

Equipo Intercultural

​

• Continuar el trabajo de fortalecer las competencias interculturales y objetivos del equipo de trabajo de BuKa.

• Fomentar las redes entre mujeres de diferentes culturas en Buch y Karow.

Entidades implicadas

Bahrain Center for Human Rights, Stadtteilbibliotheken Buch - Karow, Respekt Coaches – Caritas, Bildungsverbund Buch, Moskito, Migra Up - OASE Berlin e.V., Trixiwiez e. V. , Hufeland Schule Buch, Stadtteilzentrums Buch - Karow und Familienzentrum Busonistraße

Equipo

¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Cómo?